Menu Links
  • Photography: Chiharu Watabe
  • Photography: Chiharu Watabe

ブリュッセル『wabi sabi shima』 展を見て

, 2015/08/17

日本から見るとヨーロッパは近いのに、ヨーロッパに来るととたんに日本が遠くなってしまう。むろん物理的な距離の話ではなく、気持ち的なところ。日本でヨーロッパ文化の情報は多い(かつ、いろんな物がどんどん入ってくる)のに対して、ヨーロッパで見る日本の文化はかなり限られている。アートの分野では村上隆や草間彌生、奈良美智が有名だけれども、kawaiiやmangaではない日本人アーティストの存在感は薄い。こうした流れはいつか変化していかなければ、日本のアートは国内だけで消化されるものになってしまい、広がりの狭いものとなるだろう。

4月から5月にかけてベルギー・ブリュッセルで行われた展覧会『wabi sabi shima』は、そんな流れを少し変えてくれるかもしれない予感がするものだった。ベルギーをベースにアート基金「Thalie Art Foundation」を主催するNathalie Guiotと パリを中心にアーティスト活動を行うPhilippe Terrier-Hermannの二人がキュレーターとなり、日本人および日本をテーマにした海外アーティスト約30人/組の作品を集めた展覧会だ。

「この展覧会のテーマは日本の複雑性、自然災害、福島第二原発事故の後といった要素。kawaiiの要素はもともと求めていなかった。面白かったのはアーティストらにヒアリングをしてみると、日本の哲学、精神性、宗教につながっていくこと。それを空虚の中にも美を見いだす’わびさび’を用いて伝えたかった」とNathalie Guiotは説明する。

「わびさび」が日本人にとってはピンとこないかもしれない、でも海外でそう解釈されることが分かりやすさを促すのであれば、それが正解なのではないだろうか。

私がこの展覧会に足を運んだ日は雨だった。にも関わらず、展覧会場には来場者が引きも切らずやってくる。池田光弘、鈴木理策、須田悦弘、山部泰司、保井智貴、米田知子ら、出展者の多くの作品は、派手さや見た目のインパクトがあるというものではない。静かに、だが力強く訴えるもの。こうしたアート作品でも、理解するヨーロッパの人々もいる。

出展した一人、保井智貴は「海外での日本のアートは漫画などのサブカルの影響が大きいのは事実。でもそれだけではない、ということもきちんと言っていかないといけない」と言う。

ヨーロッパと一言で言ってもその地域や都市により、好みも異なる。保井が「フランス語語圏で理解されやすいセレクションだったようにも思う」というように、今回の展覧会は地域的にフィットしたものかもしれず、つまりヨーロッパ全般に正解というわけではないだろう。また、非manga、非kawaii的なアートを紹介する決定的な突破口になるとも思えない。とても地味なことかもしれないが、こうした展覧会が断続的に続くことで、日本のアートは間口が広がっていくのだと思う。

Tags:









クレーの心に刻まれた、三角形の山ニーセン

ベルン州南部の高地帯ユングフラウ地方に「ニーセン」というちょっと不思議な山がある。なぜ不思議なのかと… »STORY

さまざまに活躍する籠|暮らしに生きるサルデーニャの手仕事(1)

島の中東部、オリスターノより少し上に位置するサン・ヴェロ・ミリス。伝統的な籠を編む女性がいるという情… »STORY

少年たちの遊泳場から、夜は大人のバーに|Mannerbad Schanzengraben

前述のFrauenbadiとは反対に、こちらは照れ屋な男性のためのリド。大通りから一本入った路地裏に… »STORY

Tree People -「木の民」たちが守ってきたもの

生活の場、道具の資源としてだけでなく、人々の心を支え続けてきた森の木々。フィンランド中の森を訪ね歩き… »STORY

夜のライブで盛りあがるリド|Seebad Enge

日が沈むと、チューリヒのプールサイドはまた別の表情を見せる。FrauenbadiやSchanzeng… »STORY

木々に支えられてきた「森林先進国」として|Lusto & Luke

国土の75%を森林が占めるフィンランドの人々にとって、森はつねにすぐそばにある心の拠り所であり続けて… »STORY

サウナはフィンランド人の大切な社交場|Finnish Sauna

フィンランド人のライフスタイルを語るうえで「サウナ」を外すことは、日本人の生活から「温泉」を外すくら… »STORY

おいしいがつなぐもの

去年の夏休みは、クロアチアの南端のイストラ半島と、フィンランドの西の町キュロを訪れた。ヨーロッパの南… »STORY

ENALLOID × PAPERSKY “Through the Lens” 003 若木信吾

PAPERSKY本誌との連動企画「ENALLOID × PAPERSKY “Through the … »STORY

Vete-Katten|FIKA café in Stockholm 10

ヨーロッパらしいクラシックなティーサロンのたたずまいを残す、1928年創業の老舗ベーカリーカフェ「V… »STORY

ENALLOID × PAPERSKY “Through the Lens” 001 若木信吾

今号よりスタートした、PAPERSKY本誌との連動企画「ENALLOID × PAPERSKY “T… »STORY

Bageri Petrus|FIKA café in Stockholm 9

週末ともなると店の前に長蛇の列ができるほど、パンのクオリティに定評のあるベーカリーカフェ。今回の滞在… »STORY

Hotel Allegro Bern|眺めのいいスイスのホテル 5

ベルンはスイス連邦の首都であるとともに、旧市街の美しい街並みが1983年にユネスコ世界遺産にも登録さ… »STORY

フランス、古今の岩登りを巡る旅

アトリエ小屋の本棚に、一冊の古い本がある。 『雪と岩』 著者の名前はガストン・レビュファ。日本で… »STORY

屋根裏部屋の誇り

野地板と呼ばれる4mの杉板を三角形に組み合わせて垂直に立てる。下に置いた新聞紙に火をつけると、発生し… »STORY

UNITED ARROWS green label relaxing GREEN TRAVEL vol.12 Sweden

UNITED ARROWS green label relaxing × PAPERSKY「GREE… »STORY

Sophies Canelé|FIKA café in Stockholm 8

ストックホルムの街にはちょっとめずらしいカヌレの店を発見。2年前にオープンしたばかりというここは、オ… »STORY

Kaffe|FIKA café in Stockholm 7

オシャレ過ぎても居心地が悪い。少しの“いなたさ”を求める人におすすめのカフェ。もともとこの近くでカフ… »STORY

6/5/4|FIKA café in Stockholm 6

インディペンデントでクリエイティブな店が集まるソーホーエリアの一角にあるサーフショップ。そのたたずま… »STORY

Drop Coffee|FIKA café in Stockholm 5

カフェから10分ほどの場所にロースタリーをもち、扱う豆はすべて実際に産地を訪ねて見極めたもののみ、フ… »STORY

Hotel Schatzalp|眺めのいいスイスのホテル 3

美しいアールヌーヴォー様式の建造物で、1900年にこのホテルが建てられて以来、今もそのクラシックな雰… »STORY

Green Rabbit|FIKA café in Stockholm 4

次々と新しいレストランがオープンし、食のシーンがますます元気なストックホルムで、ミシュランの2つ星を… »STORY

Petrus Jakobsson|フィーカの時間を彩る4人のシェフたち 4

「子どものころから手づくりの食べ物に囲まれて育ちました。特にフィーカは思い出深くて、子どもながらにコ… »STORY

Elisabeth Johansson|フィーカの時間を彩る4人のシェフたち 3

店はもたず、雑誌やテレビなどを中心にフードスタイリストとして活躍しているエリザベス・ヨハンソンは、母… »STORY

Per Olsson|フィーカの時間を彩る4人のシェフたち 2

ストックホルム中心地から地下鉄で30分ほどの郊外に、昔ながらのたたずまいをしたカフェ「Nya Lun… »STORY

Conrad Tyrséns|フィーカの時間を彩る4人のシェフたち 1

ストックホルムから南へ200kmほどの距離にある、ゴッドランド島ヴィスビーで生まれ育ったというコンラ… »STORY

name
ブリュッセル
place
ベルギー
  • world & japan maps

    worldmap_banner_s

    japanmaps_banner_s

  • Papersky iPad iPhone

  • soundtrack

    sound_banner

  • mizuno

  • peakperformance

  • URD Craftsman Series

    urd-craftsman-banner

  • Lee Riders

    leeriders

  • green label traveling partner

  • tour-de-nippon

  • luca-mon

    lucamon-banner

  • Hike & Bike

  • globe walker OLD JAPANESE HIGHWAY

  • cyclemaps

  • PAPERSKY VIDEO

    paperskyvideos_banner

  • tourcolumn banner_03